Au début du secondaire,comme beaucoup d'autres prépubères, j'ai traversé une solide phase de ''Vilain petit canard''. J'avais des hanches alors que Britney Spears, Christina Aguilera et Avril Lavigne étaient le modèle de silhouette en vogue. J'avais le poil fort et ma mère ne voulait pas que je m'épile trop tôt, mes seins ne poussaient pas et cerise sur le sunday j'étais une première de classe. Tout pour me créé un méga complex et alors germea en moi le rêve de devenir enfin ''belle''.
20 years later, Jlo, Beyonce and Kim K brought big asses to the spotlight, after 10 years Bartending being the fantasy of many of my customers and with the help of healthy love relationship my body image was pretty fine. Until I started doing pro photoshoots for my instagram and having a certain success with all that. And so began hair and lash extensions, nails, tanning, gym and yoga intensively. I was more attractive then ever yet I felt uglier everyday, noticing a new thing to change everytime I looked at my feed.
20 ans plutard alors que JLO , Beyonce & Kim K ont marketer mes courbes, après de saines relations amoureuses et 10 ans comme barmaid à être un fantasme pour mes clients, mon estime de moi était relativement mieux. Puis vint Instagram, mes shootings mode et mon petit succès m'ont porté à m'overanalyser. Donc Rallonges capillaires, extensions de cils, faux ongles, bronzage , masques hydratants, coiffeuse plus régulièrement, gym et yoga. Depuis 2 ans mon image est devenue centrale dans ma vie. Et alors ressortent mes angoissent, aux yeux de tous je suis plus belle que jamais mais moi je ne vois que d'autres améliorations à apporter.
Im not saying to quit extensions, Instagram and makeup . Im really passionate about style beauty and posting about these things, I even made a thrilling career out of those things. We have so many ways that we can enhance our natural beauties and even correct some of our little imperfections . Why wouldn't we take advantage of all these new ways of feeling prettier and more feminine?
Loin de moi l'idée de vous dire qu'on devrait toutes lâché le maquillage et Instagram,etc. Sincèrement ça me passionne, la mode la beauté , mon look et c'est extrêmement divertissent de pouvoir s'améliorer et se modifier au gré de nos humeurs. On a pleins de moyens '' technologique'' en beauté pour accentuer nos beautés naturelles et même corriger certains de nos petits défauts alors pourquoi ne pas en profiter?
But my question is where does it stop ? When should we draw a line and accept ourselves with our little imperfections? Easier said than done ! After 2 months of severe eye allergies, I told myself that my life would be over if those eyes didnt heal. It was like a cold shower in my mind wtf I realized how crazy with my image I had become. So I schooled myself '' Girl your face isnt your life''!
Mais ou est-ce que ça arrête tout ça ? C'est ça mon questionnement ! Après 2 mois de graves allergies aux yeux, ou jen vient à me dire que si mon eczema de contact ne guérrit pas ma vie est finie . C'est la que sonne l'alarme dans ma tête! Réveille-toi fille l'apparence extérieure c'est pas ta vie!!!
My eye allergy crisis really woke me up on how superficial I was becoming and how endless this quest could be. Even in a couple decades when I wont be incline to showmyself off as much anymore there will be other ways to express myself and blossom in life and fashion.We cant say it enough social media is pretty far from reality. Everybody posts their absolute best and everything with filters. Its important to reflect and ask ourselves if we are still on the good side for our mental health. Feel beautiful the way you are now, charm is much more important than plastic beauty and it cannot be found with make up, good photography or extensions. You are beautiful with all your flaws NO ONE is perfect!
Cette crise d'allergie m'a littéralement remise à ma place, oui ma beauté parle, mon look aussi mais lorsque j'aurai un peu moins le goût de montrer mon image, j'aurai encore plein d'autres moyens de m'exprimer et de m'épanouir. Ceux qui m'aiment aiment plus mon âme que ma face et c'est une bonne chose à se répéter souvent (lol)! In the end ce que vous voyez sur les réseaux sociaux on vous le diras pas assez, c'est pas la réalitée alors faut arrêter de vouloir être parfaite. Les plus belles femmes sont celles qui ont du charme et le charme ça ne se créé pas avec des artifices, un bon photographe ou des philtres. C'est important de se posé les bonnes questions et de se mettre des limites lorsqu'on devient obsessives. Se rappeller que la jeunesse est éphémère, que vieillir est un privillège et profiter du temps ou l'on est encore jeune pour se sentir belle même si on est loin d'être parfaite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire